Glose manuelle

Imprimir

Español        English

Pour pouvoir effectuer et présenter un poème de manière totalement manuelle avec tes élèves tu peux suivre les pas suivants :


1- Écri le poème dans un papier (en laissant des espaces entre chaque ligne pour incorporer les gestes) :

2-Décharge et imprime le dictionnaire de gestes Français-Yogote (on peut accéder ici):

    


3-Cherche dans les pages du dictionnaire un mot qu'installe bien avec chacune des idées du poème (si n'apparaît pas le mot précis, cherche une ressemblance, ou une idée en rapport) :

     


6-Observe la forme du signogramme (c'est le nom pour le dessin du geste), et copie lui dans le papier sur l'idée correspondante du poème :

 

7- Une fois que tout le poème est avec ses signogrammes dessinées (nous disons que le poème est "glossée"), faites copies pour tes élèves :

 

 

8-Explique aux élèves la manière dans laquelle on effectue chaque geste. À cet effet, il suffit d'observer les lignes du signogramme et de reconnaître en ces derniers l'information suivante :

        Positions et points de vue (la grande ligne lourde, s´il y a une)

        Formes de la main (au fin du geste)

        Mouvements des mains

Chacun de ces éléments est expliqué avec des images.


9-Pratique avec tes élèves une présentation du poème en faisant les gestes en même temps qu'il est exposé.

10-Finalement, enregistre en vidéo la présentation de tes élèves. De cette manière, tu seras dans des conditions d'envoyer à l'administrateur du web le vidéo avec une copie du poème et l'information restante qu'il te paraît opportun d'incorporer.
Pour voir un exemple de présentation du poème précédent, faites clic dans cette liaison.