Presentación a la Comisión Europea

Imprimir

Presentación del proyecto YoGoTe ante el Comisario Europeo de Multilingüismo

English    Français 

Con motivo de la visita institucional del Comisario Europeo de Multilingüismo, Sr. Leonad Orban, a Galicia, el día 24 de Abril de 2009, se realizó una presentación del proyecto de multilingüismo con gestos internacionales, YoGoTe, en la Facultad de Comunicación Audiovisual de la Universidad de Santiago de Compostela, con la participación de las Universidades de Vigo y Minho (Portugal)

El objetivo de la presentación es dar a conocer la filosofía y objetivos del proyecto, que consiste básicamente en fomentar el uso de los gestos internacionales a todos los niveles de la comunicación inetrnacional y el multilingüismo, ofreciendo de forma libre y gratuita una serie de información y recursos para ello en la página web del proyecto: www.yogote.net

Desarrollo de la presentación

-Participantes en la presentación: coordinador del proyecto, representantes de las Escuelas Asociadas a la UNESCO, de las Universidades de Santiago, Vigo y Braga, y de otras instituciones y entidades participantes en el mismo.

-Explicación del concepto de "Multilingüísmo en tus manos", que será desarrollado por las Universidades participantes como una contribución al aprendizaje de lenguas en Europa mediante los gestos internacionales como metodología común.

-Breve exposición de algunas de las actividades realizadas en los diversos niveles educativos durante los catorce años de existencia del proyecto YoGoTe, tanto en Primaria (actuaciones de alumnos en festivales escolares), como en Secundaria (presentación de poemas y canciones en versión original) y en el nivel universitario (formación de frases multilingües), todas ellas con acompañamiento de gestos internacionales. Especial mención merece el hecho de que una página web sobre poesía europea con gestos internacionales haya recibido dos importantes premios europeos: Tercer Premio al Diálogo Intercultural y Primer Premio eLearning, información que se puede ampliar en la página web del proyecto YoGoTe, apartado "Noticias".

 

-Exposición de algunas de las actividades previstas para dar continuación y desarrollo al proyecto en el ámbito escolar y académico:

-Publicación en la web del proyecto YoGoTe de una serie de lecciones y materiales educativos on-line en más de 20 lenguas diferentes, siguiendo en todas una misma metodología basada en el uso de los gestos internacionales como herramienta para el aprendizaje de idionas.

-Preparación de un proyecto por parte de las Universidades participantes para utilizar los gestos internacionales como recurso multilingüe en relación con los alumnos ERASMUS que realizan estancias académicas de un año de duración en países europeos. Previa identificación de las necesidades comunicativas básicas con las que se enfrenta un alumno ERASMUS (a partir de la experiencia personal de los mismos) se prepararán materiales de iniciacón a la lengua de cada país, así como a la cultura y características de su sistema educativo, de forma que un alumno de cualquier país pueda recibir a través de Internet una interesante formación previa a su viaje.

-Puesta en marcha de una red de Clubes de Lenguas para la práctica del multilingüismo a nivel escolar, utilizando las lecciones y materiales disponibles en Internet. Los alumnos de un centro educativo pueden seleccionar "a la carta" una lengua de entre las más de 20 disponibles, y realizar toda una serie de actividades de acercamiento a la misma mediante los gestos internacionales. Los clubes de lenguas podrán formar "parejas de clubes" en las que alumnos de dos países se ayudarán mutuamente a mejorar el aprendizaje a través de las nuevas tecnologías, debido a que utilizan en todo momento los mismos gestos internacionales.

-Puesta en marcha de dos nuevas webs de poesía con gestos internacionales, además de las existentes sobre poesía americana por parte de la Red Digital de Escuelas Iberoamericanas y de poesía europea: una web sobre poesía africana, con la colaboración de Casa Africa y la Comisión para la UNESCO de Senegal, y otra sobre poesía asiática por parte de Casa Asia, el Instituto Municipal de Educació (IME) de Barcelona y los centros de estudios sobre lenguas asiáticas de las Universidades Pompeu Fabra y Central de Barcelona, con la colaboración de las Escuelas UNESCO en ambos casos.

-Posibilidades de seguimiento y en su caso de apoyo por parte de la Comisión Europea.

Más noticias sobre dicha presentación en:

La Voz de Galicia       Universidad de Santiago

El País       BBVA            Observatorio de Plurilingüismo

Agenda Comisario Orban (ver día 24 de Abril de 2009 en Santiago)

 

mina_rafa_elisa

Saludo a representantes del IES Pedra da Auga

orban_pereira

Con representantes de las tres Universidades

xabier_explicmesa

Explicación de gestos internacionales YoGoTe

orban_facult

Ante la Facultad de Comunicación Audiovisual

 

 

 

 

 ----------------------------------------------------------------------------------

El proyecto YoGoTe ha sido presentado anteriormente a diversos miembros de la Comisión de Cultiura y Educación del Parlamento Europeo, los cuales han dado muestras de su interés en apoyar dicho proyecto:

Mr. Guy Bono (Francia, Grupo Socialista), como miembro de la Comisión de Cultura y miembro de las Comisiones Interparlamentarias EU-Mexico y EU-América Central, ha encontrado el proyecto YoGoTe muy interesante, y cree que será posible encontrar apoyo de la Comisión de Cultura del Parlamento Europeo.

Ms. Lissy Groener (Alemania, Grupo Socialista) considera que éste es un nuevo camino para hacer posible la comunicación por encima de las barreras lingüísticas existentes. En la forma en que aparece en la páginas de Internet, es claramente merecedor de apoyo, y su apoyo al proyecto puede ser puesto en conocimiento del Parlamento Latinoamericano.   

Mr Bernat Joan i Mari (España, Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea) se manifiesta encantado de poder colaborar con el proyecto, solicitando mayor información sobre propuestas concretas y formas de colaboración.  

Ms. Karin Resetarits (Austria, Grupo de la Alianza de Liberales y Demócratas de Europa) indica su disposición a presentar el proyecto a otros miembros de la Comisión de Cultura.  

Mr. Nikolaos Sifunakis (Grecia, Grupo Socialista), en aquel momento Presidente de la Comisión de Cultura, encontró el proyecto interesante y merecedor de apoyo. Envió copias del proyecto a otros miembros de la Comisión,  como  Doris Pack (Alemania, Grupo Popular Europeo) y Vasco Graça-Moura (Portugal, Grupo Popular Europeo).

Ms. Ulpu IIvari (Finlandia, Grupo Socialista) ha encontrado el proyecto muy interesante.

 

 

 

Actualizado ( Domingo, 19 de Julio de 2009 12:45 )